[Games]Shigeru Miyamoto anuncia que vai se aposentar (Update)

Shigeru Miyamoto escreveu:"Dentro de nosso escritório, eu tenho falado recentemente, 'vou me aposentar, vou me aposentar'. Eu não estou dizendo que vou me aposentar de todo o desenvolvimento de games. O que quero dizer por isso é me aposentar de minha posição atual. O que eu realmente quero fazer é estar na linha de frente do desenvolvimento de jogos; provavelmente trabalhando em projetos menores com desenvolvedores mais jovens. Ou talvez eu possa me interessar em algo que eu possa fazer sozinho, algo bem pequeno."

Código:

http://www.reuters.com/article/2011/12/08/us-nintendo-idUSTRE7B70C520111208

LLL escreveu:Só espero que os caras que forem fazer OS jogos agora tenham aprendido com ele, não quero que Zelda/Mario/Metroid percam sua magia.

Link-Hylian escreveu:A Parte do projeto ainda não revelado me fez imaginar, será o Zelda do WiiU?

A entrevista de Miyamoto à Wired revelou que ele iria sair da supervisão de jogos e se focar mais na criação de títulos menores e treinamento de jovens talentos. A Nintendo logo negou a informação dizendo que houve um erro na tradução da matéria e que Shiggy continuaria tendo um cargo de direção na EAD.
Porém Chris Kohler (da Wired) veio a público esclarecer a situação e, honestamente, agora me parece óbvio que a Big N está tentando esconder a realidade:
“Os comentários de Miyamoto apresentados em nossa matéria são exatamente o que ele disse e dentro do contexto de suas declarações. Defendemos 100% o que foi divulgado.”
Sobre o possível erro na tradução:
“Mr. Yasuhiro Minagawa que traduziu, o qual faz isso para Miyamoto há muito, muito, muito tempo. Eu entrevistei Miyamoto em 2002 e Mr. Minagawa era o tradutor. A tradução foi da Nintendo, não nossa.”
Miyamoto é conhecido por abrir a boca demais quando a Nintendo não quer e ele provavelmente irá se afastar dos projetos principais da empresa, não interferindo muito no andamento dos jogos. Porém ele terá seu espaço para nutrir novas ideias e jogos originais.

Código:

http://wiiclube.uol.com.br/blog/2011/12/09/wired-se-defende-sobre-o-caso-do-afastamento-de-miyamoto/64096